BBC boss Tim Davie faced calls to resign amid a newsroom revolt after veteran presenter Martine Croxall was formally rebuked for correcting the phrase “pregnant people” to “women” while live on air — ...