The note from our super was clear: the bird feeder on our back fire escape — the one I’d nearly fallen out the window to hang from our century-old Somerville, Massachusetts building — had to go. I ...