Most people would accept that 500 square feet of attic space above a detached garage is likely to become a hoarding zone for rusty bikes and deflated soccer balls. But interior designer Marie Flanigan ...