Reston, Va.-based XO Communications Inc. could move people from Los Angeles and San Diego to its Santa Ana office in the wake of the company’s bankruptcy filing last week, a company source said. “If ...