Tesla is "tentatively" aiming to begin its robotaxi service in Austin on June 22. But leading up to the launch, residents in Southeast Austin are noticing some strange activity from the vehicles.