(JTA) — When Lazarus Goldschmidt completed his translation of the Talmud into German, the world he had hoped to serve when he started 40 years earlier was in the process of being destroyed. It was ...

DeepL SE, a well-funded translation software startup that leverages customized artificial intelligence models for improved accuracy over traditional platforms, has announced the debut of its most ...

Please note that the posts on The Blogs are contributed by third parties. The opinions, facts and any media content in them are presented solely by the authors, and neither The Times of Israel nor its ...

The Vienna-born Jewish philosopher Martin Buber (1878-1965) is best remembered by English readers for such texts as “Tales of the Hasidim,” “Between Man and Man,” and “I and Thou.” Yet German readers ...

Every year on 1 July, the United Nations celebrates German Language Day – marking the creation of the German Translation Section (GTS) in 1975. This year, we proudly celebrate its 50th anniversary.

An over 200-year-old German translation of Shakespeare's works made him seem more German than he was. Later, the Nazis insisted that version be kept, says Shakespeare expert Hans-Jörg Modlmayr. April ...