Private equity firm L Catterton is preparing an initial public offering (IPO) of Leslie's Poolmart Inc that could value the retailer of swimming pool supplies at more than $3 billion, according to ...