Directors Harrison Fishman and Dylan Redford's documentary series studies heated conflicts between bizarre neighbors across America, but its gaping depictions of oblivious subjects tend to encourage ...