After redefining himself through intense, uniformed roles, Emraan Hashmi reveals why his latest customs-officer turn proves he’s still obsessed with surprising the audience.