The Ebola epidemic certainly adds resonance to Emily St. John Mandel’s introduction of a game-changing plague in “Station Eleven,” her haunting and riveting new novel: ...