Season 2 of “Nobody Wants This” hit 8.6 million views in its first four days of streaming. That took it to the No. 1 position on the Netflix Top 10’s English-language TV chart for the week of Oct.