The documentary-style work, titled ‘Making it Happen at McDonald’s,’ hopes to combat unfair stereotypes.