A long-running debate at Los Angeles City Hall over the future of the region’s primary homelessness agency is now beginning to reshape the organization itself, as the Los Angeles Homeless Services ...