BUFFALO, N.Y. — A proposed $2 billion artificial intelligence data center at the former Tonawanda Coke site is raising questions about the future of the long-contaminated property. The ...