I’ve spent years logging miles, reps, and classes in activewear, which means I’ve tested more workout tops than I can count.