A federal grand jury in Eugene returned an indictment charging Ryan Bruce Gaither Jr., 37, with assault on a federal employee ...