David Ellison’s first-quarter message to Paramount Skydance employees framed technology as more than an operational upgrade.