Rising gas prices are accelerating — and the impact is being felt far beyond the pump.