Psychologists say perinatal anxiety and depression in fathers is "relatively common" and seeking support is vital.