We don’t just learn words, we enjoy learning them. And that enjoyment may be key to remembering what we’ve learned.