Have you had a frustrating experience with AT&T after trying to trade in an old phone? It appears you're not alone in this.